Betekenis van het woord "don't open a shop unless you know how to smile" in het Nederlands
Wat betekent "don't open a shop unless you know how to smile" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
don't open a shop unless you know how to smile
US /doʊnt ˈoʊpən ə ʃɑːp ʌnˈles juː noʊ haʊ tuː smaɪl/
UK /dəʊnt ˈəʊpən ə ʃɒp ʌnˈles juː nəʊ haʊ tuː smaɪl/
Idioom
open geen winkel als je niet kunt glimlachen
a proverb suggesting that one should not engage in business or public-facing work if they lack a friendly and welcoming attitude
Voorbeeld:
•
If you're going to be grumpy with customers, remember: don't open a shop unless you know how to smile.
Als je chagrijnig gaat doen tegen klanten, onthoud dan: open geen winkel als je niet kunt glimlachen.
•
Customer service is all about attitude; as the saying goes, don't open a shop unless you know how to smile.
Klantenservice draait om instelling; zoals het gezegde luidt: open geen winkel als je niet kunt glimlachen.